Eldsmärta är en av de mest förödande och svårkontrollerade sjukdomarna bland många fruktträd, inklusive äpple och päron, samt av andra rosaceous prydnadsväxter. Detta är en bakteriell sjukdom som orsakas av Erwinia amylovora , som kan spridas snabbt, döda enskilda äppel- och päronträd när förhållandena är rätta för sjukdomsutveckling och om mottagliga grundstammar används.

Det eldbrända utseendet av en ung kvist med eldsmäll. Observera karakteristiken svärtad, bifogade löv och herdens krokiga utseende på kvisten.
Guido Schnabel, ©2015 Institutionen för jordbruks- och miljövetenskap, Clemson University

Symtom

De första symtomen på brandbränna uppstår tidigt på våren när temperaturen är över 60 °F och vädret är regnigt eller fuktigt. Infekterade blommor blir svarta och dör. Sjukdomen rör sig nerför grenen, vilket leder till att unga kvistar dör. Dessa svartnar och krullar sig, ger sken av en "herdeskurk". Bladen på drabbade grenar vissnar, svärta, och förbli fäst vid växten, ger det ett eldbränt utseende. Lite nedsänkta områden, kallas kräftor, dyker upp på kvistar, grenar, och huvudstammen. Cankers har initialt ett vattendränkt utseende, men blir sedan nedsjunken och mörk. Sprickor kan uppstå i barken runt kräftorna. Bakterierna överlever i kräftorna. Många delar av växten kan påverkas, inklusive blommor, stjälkar, löv, och frukt. Under blött vårväder, det kan finnas en mjölkliknande, klibbig vätska som sipprar från de infekterade växtdelarna, och den innehåller den bakteriella patogenen. Insekter och stänkande regn kan då sprida sjukdomen.

Eldsmärta har spridit sig ner i kvisten in i huvudstammen, där en kräfta har börjat bildas.
Foto av Penn State Dept. of Plant Pathology &Environmental Microbiology Archives, Penn State Univ., Bugwood.org

Växter som ofta drabbas

I hemträdgården, eldsvåda kan vara mycket destruktivt för äppel- och päronträd. Päronträd är särskilt känsliga. Några prydnadspäronträd, som "Bradford, ansågs vara resistenta mot sjukdomen, men de kan bli infekterade när förhållandena är gynnsamma för sjukdomsutveckling. Vissa växter i rosfamiljen (Rosaceae), inklusive många prydnadsväxter, kan påverkas av brandbränna. Några av dessa inkluderar crabapple, pyracantha, cotoneaster, hagtorn, fotografi, kvitten, serviceberry, loquat, och spirea. Det mycket invasiva callery-päronet, som ofta ses längs fältens utkanter, är mycket mottaglig för bränder och kan vara en källa till sjukdomen (se HGIC 1006, Bradford Pear ).

Förebyggande &behandling

Det finns inget botemedel mot eldsvåda, gör sjukdomsförebyggande ytterst viktigt. Kontroller för brandsläckning inkluderar val av toleranta sorter, använda rekommenderade kulturella metoder och sanitära åtgärder, och applicering av baktericider och insekticider. Även om dessa metoder inte är 100 procent effektiva, de hjälper till att minska sjukdomens svårighetsgrad. Beskär svärtade kvistar och grenar med kräftor under den vilande säsongen. Beskärning under växtsäsongen kan sprida sjukdomen.

Rekommenderade sorter: Välj fruktträdsorter som är mindre mottagliga för eldsvåda och är lämpliga för plantering i South Carolina.

Äppelsorter som är måttligt resistenta mot eldsvåda inkluderar:

• "Arkansas Black"
• 'Imperium'
• 'Företag'
• 'Frihet'
• 'Guldrush'
• "Honey Crisp"
• 'Frihet'
• "Pricilla"
• "Prima"
• "Red Delicious"
• "Turley"
• "Wellington"
• "Williams Pride"

Prydnadspäronsorter som är måttligt resistenta mot eldsvåda inkluderar:

• "Bradford"
• 'Huvudstad'
• "Cleveland Select"
• 'Vita huset'

'Bradford' är den mest resistenta av dessa sorter.

Måttligt resistenta ätbara päron inkluderar

• "Ayers"
• "Keiffer"
• "LeConte"
• "Moonglow"
• "Magness"
• "orientera"
• "Seckel" (något resistent)

Asiatiska päron som har viss motståndskraft mot eldsmärtor inkluderar:

• "Chojuro"
• 'Hosui' (något resistent)
• "Seuri"
• "Shinko"

Crabapples med måttlig motståndskraft mot eldsvåda inkluderar:

• "Adams"
• "Donald Wyman"
• "Rosa prinsessan"
• 'Red Barron' (något resistent)
• "Robinson"
• "Prariefire"
• 'Ymnighet'
• "Sugar Tyme" (något resistent)
• "Sametstolpe"

Kulturella metoder och sanitetsåtgärder: Minska spridningen av eldsvåda genom att ta bort och förstöra alla infekterade växtdelar. Beskärningssnitt av kvistar och grenar görs minst 8 till 12 tum under alla tecken på infekterad vävnad. Förstör omedelbart alla infekterade beskärningar genom att bränna eller gräva ner. Desinficera alla beskärningsverktyg mellan snitten med en 10 % blekmedelslösning (1 del hushållsblekmedel till 9 delar vatten) eller 70 % alkohol. För att minska spridningen av eldsvåda, beskärning görs bäst under den vilande säsongen. Undvik överskott av kvävegödsling, vilket resulterar i överskott av saftig tillväxt, för om man blir skadad, saftig nyväxt är lätt infekterad. Ta bort alla socker som kommer upp från basen av träden, eftersom dessa är mer mottagliga för brandinfektion, som sedan snabbt kan röra sig in i stammen.

Insekticider och bakteriedödande: Bakterier kommer in i växten genom blommor, färska sår, eller naturliga öppningar. Både nederbörd och insekter (som bin, myror, flugor, bladlöss, och skalbaggar) som attraheras av spridningen av bakteriellt utsöndring kan sprida eldsmitta. Dessa insekter bär oavsiktligt bakterierna från sippande kräftor till andra mottagliga växtdelar. Bekämpning av insekter kan minska spridningen av bakterier och förekomsten av infektioner. Honungsbin kan bära och sprida eldsmittbakterierna under pollinering av blommor. Dock, för att skydda alla pollinerande insekter, Använd inte insekticider under blomningen.

Dessa bränder på huvudstammen sipprar en bakteriesuspension som sannolikt kan plockas upp och sprids av insekter.
Foto av Penn State Department of Plant Pathology &Environmental Microbiology Archives, Penn State University, Bugwood.org

Äpplen : Om brandsläckning har varit allvarlig föregående år, sedan appliceras en spray av en kopparfungicid omedelbart före blomningen. Se till att göra en noggrann täckning av alla grenar och sporrar. Detta kommer att minska mängden bakteriellt inokulum som finns på utsidan av trädet och minska sjukdomsspridning och utveckling. Se tabell 1 för kopparfungicidprodukter. (Kopparfungicider är unika genom att de också kan kontrollera många bakteriella patogener.) Följ etikettens anvisningar för blandning och applicering.

Det rekommenderade bakteriedödande medlet för blomspray för mottagliga äppelträd är streptomycin. Den första sprayen appliceras i början av blomningen. Upprepa denna spray var 3:e till 4:e dag, så länge blommor finns. Streptomycin är endast en förebyggande behandling, eftersom det hindrar eldsmittbakterien från att komma in i blomningarna och starta infektioner. Tiden mellan streptomycinapplicering och fruktskörd måste vara minst 50 dagar. Se tabell 1 för streptomycinprodukter. Blanda och applicera alla kemikalier enligt anvisningarna på etiketten.

Päron : Päronträd behandlas också med en förblomning, koppar svampdödande spray, och sedan sprayer av streptomycin under blomningen. Applicera den första sprayen med streptomycin så snart blommorna öppnar sig. Upprepa med 3 till 4 dagars intervall så länge som blommor finns. Tiden mellan streptomycinapplicering och fruktskörd måste vara minst 50 dagar. Se tabell 1 för kopparfungicider och streptomycinprodukter. Blanda och applicera alla kemikalier enligt anvisningarna på etiketten.

Crabapple : En kopparfungicid kan appliceras före och efter blomningen för att minska bakteriell ymp på utsidan av kvistar och sporrar. Om den appliceras under blomningen, det kommer att orsaka rosbildning på frukten och möjligen fruktabort. Därför, endast streptomycin appliceras under blomningen. Applicera den första sprayen med streptomycin så snart blommorna öppnar sig. Upprepa med 3 till 4 dagars intervall så länge som blommor finns. Använd inte streptomycin när frukt är synliga. Blanda och applicera alla kemikalier enligt anvisningarna på etiketten.

NOTERA: Adekvat kontroll av sjukdomar och insekter på stora träd är vanligtvis inte genomförbar, eftersom fullständig täckning av bladverket med ett bekämpningsmedel inte kan uppnås. För skadedjursbekämpning på äpplen och crabapples, se HGIC 2001, Äppel &Crabapple Insekter.

Tabell 1. Baktericider märkta för kontroll av brand på äpplen, Päron, &Crabapples i hemträdgården.