undangömt under deras källartrappa, Bruce och Carol Peterson trodde på stormen som svepte över deras familjs Northfield, Minnesota, gården skulle inte bli någon större grej.
"Vi kunde höra vad som lät som löv och grenar som träffade huset, så vi trodde att det bara skulle finnas några träd ner, ” minns Carol.
kommer ut från sitt skydd, stormens destruktiva kraft var mycket större än vad paret hade kunnat föreställa sig. På marken i bara minuter, rad-gröda och boskapsverksamhet hamnade i vägen för en EF1-tornado. Med vindar som toppar på 110 mph, vridaren lämnade lite stående.
"Jag minns att jag såg mig omkring och kände mig stel. Jag tror att vi var i chock, " hon säger. "Det var så mycket förödelse att vi inte visste vad vi skulle göra först."
En livstid av förlorat arbete
I familjen Peterson sedan slutet av 1920-talet, Far-Gaze Farms förlorade ett helt liv av hårt arbete inklusive hela sin sopplats, som var en ledstjärna för mil runt. Utjämnade var 10 spannmålsbehållare, en våt behållare, fyra behållare, två kornben, och en spannmålstork. Också borta var butiken, som var fullt lager inför skörden.
En boskapsstall och svinlada trampades ner. Mirakulöst, alla boskap överlevde, men omkring 100 av de 230 grisarna omkom när svinladan dukade under för vikten av en spannmålsbehållare.
"En av de första sakerna jag skulle göra var att öppna upp svinladan, som var kraftventilerad, att släppa in lite frisk luft innan jag tände på generatorn, säger Bruce, som driver Far-Gaze Farms med bröderna Brian och Chris, son Sam, och syskonbarnen Tyler och John. "Det fanns inga dörrar att öppna, eftersom ladugården jämnades med jorden.”
Tillslaget den 20 september, 2018, tornadon mejade också ner 3, 500 tunnland majs. Totalt, operationen fick nästan 7 miljoner dollar i skadestånd.
Ladugården som Burton byggde
Mitt bland det försämrade stålet och tillplattade byggnaderna, en av de få byggnader som fortfarande stod kvar var en ladugård byggd 1947 som användes för att mjölka kor fram till 2001. Patriarken Burton Petersons stolthet och glädje, Byggnaden skonades när en 20×90 fot lång Harvestore-silo slutade kollapsa den.
"Pappa älskade att arbeta med boskap, och han tillbringade mycket tid i den ladan, ” minns Bruce. "Även när han var äldre, han kom ner och matade boskapen medan jag mjölkade. När jag kom hem lite sent på våren och hösten för att jag var på fältet, Pappa brukar få korna utfodrade och redo att mjölkas.”
I dag, den älskade ladan har blivit en plats där vänner och familj samlas. Det hade varit värd för över 300 personer för en bröllopsmottagning bara tre veckor innan tornadon slog till.
"Ladugården är ett slags monument över vår pappa, säger Brian.
Fungerar som ett nav efter stormen, den 72-åriga strukturen är också en symbol för stor uthållighet. Den stod emot raseriet från en tornado och det kommer Petersons också att göra.
"Vår familj är väldigt nära och stöttar varandra mycket, säger Carol. "Vi samlades i ladan för att prata om vad vi kände. Vi skulle gråta tillsammans. Vi skulle skratta tillsammans. Jag tror att det var väldigt viktigt för oss alla att få tid för familjen att sörja den tillsammans.”
Ut ur tragedi kommer möjlighet
Även om det är traumatiskt, familjen Peterson såg också upplevelsen som en möjlighet att göra gårdens layout mer effektiv och anpassad – inte bara för idag utan också 20 år framåt.
"Med tre söner som återvände till gården, vi hade vuxit ur den tidigare installationen och hade redan diskuterat alternativ, säger Bruce. "Eftersom de ville fortsätta jordbruket och var ivriga att investera sina egna pengar i gårdens framtid, det var ingen tvekan om att vi skulle bygga om."
Den tredje generationen Petersons skulle hjälpa den fjärde generationen att designa om framtidens Far-Gaze Farms. Återvinna så mycket av vraket som de kunde, familjen budgeterade omkring 6 miljoner dollar för den nya layouten. Nedan följer några av renoveringarna.
• En spannmålstork klassad till 4, 000 bushels per timme. "Torktumlaren är något du aldrig vill underdimensionera, eftersom det har ett lågt inbytesvärde om du om fem eller tio år bestämmer dig för att det är för litet, säger Bruce.
• Spannmålsbehållare med kapacitet på 1,25 miljoner bushels. Det tidigare förrådet på plats rymde cirka 850, 000 bushels.
• En 80 200-fot stor butik, som omfattar tre kontor, ett konferensrum, och ett kylutrymme. "Vi trängde in den gamla 60×66 fot stora butiken på gården, så det var tight, säger Bruce. "Med storleken på vår utrustning, vi hade vuxit ur byggnaden. Faktiskt, vi lade till en lutning på västra sidan för att bulkoljan skulle få lite mer utrymme inuti."
• En 72144-fots maskinbod. "Detta borde göra det möjligt för oss att behålla hela vår flotta i ett område och faktiskt få in den på natten, säger Bruce.
Alla betongbehållare och byggnadsfot maldes och återvanns till fyllning för den nya butiken och maskinboden.
• Bränslelagring på gården. Familjen behöver fortfarande bygga om sitt bränsleinneslutningsområde, som ådrog sig stora skador. "När stormen slog till, vi skulle in i skörden. Alla tankar var helt fulla med bränsle, " han säger. "Varje enskild bränslepump klipptes av. Jag är inte helt säker på varför inget av bränslet antändes."
Dela lasten
Som skräpet utspridda över gården, återuppbyggnaden spreds bland hela familjen, så all stress föll inte på en person. Medan Brian övervakade huvudentreprenören (som hade utrustningen och arbetskraften för att hantera en så stor saneringsprocess), Chris, Bruce, Tyler, John, och Sam fokuserade på skörd.
Carol, tillsammans med Brians fru, Mary, och Chris fru, Marcia, skötte måltiderna för inte bara deras familjer utan även de många vänner och grannar som tillbringade otaliga timmar med att rensa skräp, även om de, för, kan ha fått skada på sina fastigheter. Oavsett om det var en servicebil fylld med verktyg, en semi för att lasta räddade djur, grävmaskiner och slirlastare för att ta bort spillror, eller motorsågar för att såga upp störtade träd, mer än 100 frivilliga bidrog med sin utrustning och sitt arbete till saneringen.
"Hela situationen var väldigt överväldigande till att börja med, och att sedan veta att alla dessa människor brydde sig nog för att dyka upp var så ödmjukt, säger Carol. "Även nu, Jag blir känslosam när jag tänker på det, men det var en sådan lättnad att veta att saker togs om hand.”
Eftersom det var en så kaotisk tid, familjen Peterson ville säkerställa att de kom ihåg vem som kastade in eller lämnade mat. Ett kalkylblad skapades, och ett personligt tackbrev gick till alla namn på listan.
Den 20 september 2019, exakt ett år efter den destruktiva dagen, familjen Peterson välkomnade de många som gav en hand till de nyrestaurerade Far-Gaze Farms för en speciell sammankomst.
"Vi ville kunna gå runt och hälsa på människor en-mot-en för att tacka dem, säger Bruce. "Vi tycker att det är viktigt."
Vad gör klimatförändringarna med vädret i Minnesota?
Under de senaste 120 åren, Peter Goble, med Colorado Climate Center, säger att Minnesota har värmts upp med i genomsnitt cirka 3°F. och får nu i genomsnitt 3,4 tum mer nederbörd per år. Även om dessa siffror kan verka små, i genomsnitt över en lång tidsperiod, de är betydelsefulla.
"Vintrarna är, tro det eller ej, blir varmare, säger Goble. "Minnesota kommer att fortsätta ha snö under lång tid, men vi förväntar oss att snösäsongen förkortas när klimatet fortsätter att värmas, särskilt i den södra delen av staten."
Det är också vanligare att regn kommer i intensiva skurar.
"Det följer att när planeten värms upp, tornadosäsongen bör öka genom att lägga till fler potentiella dagar som är känsliga för hårt väder, säger Luigi Romolo, Klimatolog i staten Minnesota. "Dock, just nu, vi är inte helt säkra på vad sambandet är mellan tromber och klimatförändringar."
Inte dina typiska tornados
På grund av hur de bildades och de typer av stormar de producerade, tromborna som reste över södra Minnesota den 20 september, 2018, var inte dina typiska tornados.
"De var inte alls som den sorten du ser på bilder, säger Kenneth Blumenfeld, statens klimatologiska kontor, Minnesota DNR. "De var nästan säkert inbäddade i eller på framkanten av en rad av starka vindar och kraftigt regn, vilket gjorde det väldigt svårt att se dem.”
De flesta tornados bildas på baksidan av isolerade kraftiga åskväder och är inte insvepta i kraftigt regn, vilket gör dem mycket mer synliga. Så sent som för 10 år sedan de flesta eller alla skador från dessa tornados antogs ha orsakats av raka vindar.
"Vi vet nu att dessa mindre, kortlivade tornados är mycket vanligare än vi tidigare trott, " han säger.
De 25 tornados som bekräftades den 20 september säger minst lika mycket om National Weather Services förmåga att skilja dessa typer av tornados från åskvindar och individuella kortlivade tromber från varandra som det säger om tromber själva.
"Det var en galen dag, och tornados var ungefär lika starka som otraditionella tornados av detta slag kan vara, men det är inte precis äpplen till äpplen för att jämföra dem med mer traditionella tornado-utbrott, säger Blumenfeld.
Det känslomässiga efterspelet
Effekten av en tornado som sveper genom ett samhälle mäts vanligtvis i siffror:hur många tromber landade, antalet dödade och skadade, hur många byggnader förstördes, och kostnaden för sanering och ombyggnad. Vad som också måste räknas är den känslomässiga avgift det tar på överlevande.
Även om vädret är universellt, hur människor reagerar på det är väldigt personligt. "Varje familj är olika, men när ett stort slag som detta inträffar mot gårdens hemman, det är mer förödande än om det inträffade någon annanstans, säger Michael Rosmann, en psykolog och bonde nära Harlan, Iowa. "Det beror delvis på att bönder är så fästa vid marken och alla andra tillgångar som behövs för att producera mat och fiber."
Efter en traumatisk händelse som en tornado, människor är mer benägna att uppleva ångest eller depression. "En tornado är en oplanerad och okontrollerbar händelse, och det är ett angrepp på en bondes hela liv, säger Rosmann.
Medan de flesta människor är motståndskraftiga och studsar tillbaka på egen hand, andra kan fortsätta att kämpa. Det är viktigt att förstå vad de normala reaktionerna är på en förödande händelse så att du effektivt kan hantera dina känslor, tankar, och beteenden.
För att hjälpa till att återställa ditt känslomässiga välbefinnande och känsla av kontroll efter en naturkatastrof, Rosmann, tillsammans med Brenda Mack, en klinisk socialarbetare, docent vid Bemidji State University, och hustru till en tredje generationens bonde, ge dessa fem tips.
1. Tillgodose dina grundläggande behov. Du bör komma ihåg att inte bara äta hälsosamt och dricka mycket vatten utan också vila lite. "Om du inte får tillräckligt med sömn, ditt tänkande blir förvrängt, säger Rosmann. "Du tar fler risker och du gör fler misstag."
2. Anslut till ett supportsystem. Prata med familjen, vänner, eller din pastor om dina tankar och känslor. "Vi är lyckligt lottade eftersom vår familj är väldigt nära och stöttar varandra mycket, säger Carol Peterson, vars familjegård jämnades med marken 2018 av en tornado. "Efter att volontärerna lämnat, vi samlades för att prata om vad vi kände. Vi skulle gråta tillsammans. Vi skulle skratta tillsammans. Jag tror att det var väldigt viktigt för oss alla att få tid för familjen att sörja den tillsammans.”
3. Kom igång med ett träningspass. Fysisk träning får serotoninet att pumpa, vilket är kemikalien som ökar ditt humör och övergripande känsla av välbefinnande.
4. Ändra negativt självprat till stärkande självprat. "Var medveten om ditt negativa tänkande och öva på att omformulera dessa meddelanden, säger Mack. "Forskning har visat att fokus på det positiva minskar symtom på stress, ångest, och depression."
5. Skapa en egenvårdsplan. Mack skapade en personlig egenvårdsplan som bygger på ett ramverk designat av läkarna Jacquelyn Lee och Shari Miller. Den innehåller åtta komponenter (emotionell aktivitet, social aktivitet, fritidsaktiviteter, tacksamhet, begrundande, religiös/andlig aktivitet, självmedkänsla, och fysisk aktivitet).
Känn igen allvarligare symtom
Om dina symtom inte förbättras, du kan ha posttraumatiskt stressyndrom (PTSD). Människor som lider av PTSD kan uppleva symtom direkt. Dock, andra kan se en fördröjning av deras start.
"Den viktigaste poängen att göra är att PTSD är ett allvarligt och betydande psykiskt problem som endast kan diagnostiseras av en kvalificerad mentalvårdare, säger Mack.
Både Rosmann och Mack rekommenderar att du kontrollerar lokala resurser för mental hälsa och rådgivning. Mack säger att det också kan vara till hjälp att se din primärvårdsläkare och få en fysisk för att utesluta andra orsaker till dina symtom. "En primärvårdsläkare är också ofta bekant med psykvården i området och kan ge rekommendationer för patienten och en remiss till en vårdgivare, " hon säger.
Som en överlevande av en naturkatastrof, du behöver inte lida i det tysta. Om du har problem med att hantera en traumatisk väderhändelse, det kan vara dags att vända sig till en professionell för att få hjälp.
5 tips för att säkerställa att din gård är skyddad
När det kraftiga regnet föll och vindarna rasade den 20 september, 2018, Daniel Pumper hamnade mitt i en av de värsta stormarna han någonsin upplevt.
En Farm Bureau-agent i mer än 15 år, Pumper hanterade över 75 reklamationer den dagen. Det största kravet kom från Far-Gaze Farms. Ägs av familjen Peterson sedan början av 1920-talet, Northfield, Minnesota, driften jämnades ut precis före skörden.
"Skadorna var ganska förödande, ” säger Chris Peterson. "Vår största spannmålsbehållare är 75 fot hög och vägde över 100 ton. Den var troligen upp och ner när den träffade gårdsbutiken och rev den byggnaden. Det fortsatte sedan in på huvudgården. Papperskorgen gick in i vår silo och slog ner den."
Det går inte att förneka att ingen är befriad från Moder Naturs kraft. Än, när en naturkatastrof inträffar, mindre än hälften av amerikanerna är beredda, enligt en undersökning av The Weather Company och Morning Consult.
För att säkerställa att din gård är ordentligt skyddad, Pumper erbjuder dessa fem tips.
1. Granska täckningen årligen. "Dan tvingar oss att ha en årlig sitt-down och gå igenom policyn linje för rad för att säkerställa att våra värderingar är aktuella, säger Bruce Peterson. "I en tid när vi hade en stor förlust som denna, det var bra att allt var uppdaterat.”
2. Meddela din agent om ändringar. "När du köper nya föremål eller har en stor livshändelse, hålla din agent informerad, säger Pumper.
3. Vet vad som omfattas. "Det är viktigt att förstå skillnaden mellan återanskaffningskostnadsvärde (RCV) kontra faktisk kontantvärde (ACV) täckning, säger Pumper.
RCV garanterar att du kommer att få hela beloppet som krävs för att ersätta en skadad vara. ACV, å andra sidan, är det belopp som en förlorad vara faktiskt är värd när avskrivningen har beräknats.
4. Tänk bortom priset. Titta inte bara på priset på en policy. Titta också på vad som ingår för det priset.
5. Samarbeta med en agent som förstår din verksamhet. "Att anställa en agent är ett viktigt beslut, säger Pumper. "Du vill hitta en agent som bryr sig om att skydda din framtid."
