Alkekengi officinarum
Kinesisk lykta är en charmig prydnadsväxt som kan ge en touch av lekfullhet till din trädgård, med sina ömtåliga rödorange hölken.
Oavsett om du odlar den som en kuriositet, eller med avsikt att använda dess stjälkar för färgglada höstbuketter, kommer denna perenn att ge en oväntad källa till klar höstfärg.
Redo för en försmak? Här är vad vi går igenom:
Innan vi sätter igång är lite klargörande på sin plats.
Förväxla inte denna "kinesiska lykta" med två andra växter som går under samma trivialnamn, Abutilon pictum och Sandersonia aurantiaca.
A. abutilon är ett undervegetationsträd som tillhör malvafamiljen, och S. aurantiaca är en perenn täckt av gula blommor som oftare kallas "kinesisk lyktlilja".
Ämnet för denna artikel, å andra sidan, är en liten, lövfällande ört känd för sina pappersartade, rödorange hölken.
Odlingshistorik
Alkekengi officinarum, eller som den allmänt kallas, "kinesisk lykta", är en perenn ört som är härdig i USDA-zoner 3–9.
Den var tidigare känd som Physalis alkekengi men har omklassificerats – vi kommer till den historien om en stund – och den bär en stark familjelikhet med sina släktingar i släktet Physalis , jordkörsbär och tomatillo.
En medlem av potatisfamiljen (Solanaceae) är kinesisk lykta också släkt med petunior, tomater, aubergine, paprika och potatis.
Liksom jordkörsbär och tomatillo odlar kinesisk lykta sina frukter inneslutna i pappersartade kalcyx eller hölken.
Innan vi kommer till huvudnumret, hölkena, låt oss ta en titt på de andra egenskaperna hos denna lövfällande växt så att du vet vad du kan förvänta dig.
Kinesisk lykta har alternerande medelgröna blad som är cirka sju och en halv centimeter långa. Denna perenn växer till att bli cirka 75 centimeter hög med en bredd på 60 till 90 centimeter.
Dess blommor är obetydliga – de är små, gulaktigt vita och stjärnformade.
Det verkliga visuella intresset hos denna art börjar när dessa små vita blommor börjar sin förvandling till frukter.
Små gröna hölken börjar växa, och inom dem börjar små frukter att mogna, dolda från insyn.
I sen sommar eller tidig höst kommer växternas hölken att förvandlas från grönt till en klar rödorange nyans, vilket ger dem utseendet av miniatyr röda papperslyktor – inspirationen bakom kinesisk lyktas trivialnamn.
Frukterna inuti förblir dolda tills kalcyx börjar brytas ner på vintern.
När hölken bryts ner lämnar den efter sig ett fint nätverk, vilket avslöjar en klart färgad rödorange "körsbär" inuti, vilket ger denna växt ytterligare ett av dess trivialnamn, "kärlek i en bur". Detta lilla, runda frukt är cirka en och en halv centimeter i diameter.
Kinesisk lykta har många andra trivialnamn också, och den är också känd som "jordgubbstomat", "jordgubbsjordkörsbär" och "japansk lykta".
Dess tidigare släktnamn, Physalis, kommer från det grekiska ordet för "blåsa", vilket hänvisar till formen av dess kalcyx, och ger upphov till ytterligare ett trivialnamn, "blåskörsbär".
Även kallad "vinterkörsbär" och "vinterlykta", kan dess kalcyx-klädda stjälkar torkas för användning i ljusa buketter som kan njutas av under höst- och vinterperioderna.
En inbyggare i Europa och Asien, den första kända noteringen av kinesisk lykta dyker upp i en bok som kallas Codex Aniciae Julianae, annars känd som Codex Vindobonensis.
Denna codex är ett manuskript om medicinalväxter skapat på 500-talet, i vilket vårt ämne helt enkelt kallas "physalis", från det grekiska ordet för "blåsa".
Det är lite ironiskt att blåskörsbär var den ursprungliga "physalis", eftersom den nu har sparkats ut ur släktet med samma namn. Även om den tidigare klassificerades som Physalis alkekengi, ändrades dess föredragna nya klassificering till Alkekengi officinarum 2012 efter en genetisk analys av kinesisk lykta och dess släktingar.
Inte alla källor har antagit denna nya klassificering ännu, så du kommer ofta fortfarande att se den kallad P. alkekengi. Den kallas ibland också P. franchetii.
Även om den huvudsakligen odlas som en prydnadsväxt dessa dagar, dök A. officinarum upp i Codex Aniciae Julianae av en anledning – författaren, Dioscorides, ansåg att den var en medicinalväxt.
Under dess långa historia av medicinsk användning har blåskörsbärsfrukter använts för att behandla njursten och andra urinvägsproblem.
En varning:
Även om de små, runda frukterna från detta blåskörsbär är ätbara när de är fullt mogna, anses omogna frukter samt de andra delarna av växten vara mycket giftiga om de intas.
Utöver medicinska användningar rapporteras frukten smaka antingen helt intetsägande eller extremt sur.
Oavsett om du planerar att använda A. officinarum som en prydnadsväxt eller en medicinalväxt, var medveten om att den naturligt sprider sig lätt, via underjordiska rhizom, och anses invasiv i vissa områden.
Om du är orolig för vinterkörsbärets förmåga att sprida sig, kommer jag att gå igenom tips om att hålla den begränsad i skötselavsnittet nedan.
Förökning
Kinesisk lykta kan förökas antingen genom att så frön, eller genom att dela rhizom för att starta nya växter. Låt oss diskutera odling från frö först.
Från frö
Om du odlar vinterkörsbär från frö kan du antingen så fröna direkt i din jord, eller starta dina plantor inomhus och sätta ut dem efter din sista frost.
Om du bestämmer dig för att starta dem inomhus för senare omplantering, tajma din frösådd för sex till åtta veckor före din sista vårfrost. Du kan starta kinesisk lykta på samma sätt som du skulle starta ettåringar inomhus – läs mer om denna process i vår guide.
För att så direkt i din trädgård, vänta tills all frostrisk har passerat på våren. Även om mogna exemplar är kalthärdiga är unga plantor mer sårbara för kallt väder.
Se också till att din jord har värmts upp till 18 till 24 °C, för lyckad groning. En jordtermometer kan användas för att övervaka temperaturen på din jord och hitta det bästa ögonblicket för att så dina frön.
Välj en plats i full sol med väldränerad jord. Förbered din jord genom att luckra den till cirka 15 till 20 centimeter djupt, och arbeta sedan in lite kompost om så önskas.
Spraya din jord försiktigt med din trädgårdsslang så att ytan är fuktig före sådd.
Så en grupp med tre frön var 45 till 60:e centimeter.
Ljus krävs för groningen av dessa frön, så så antingen på jordens yta eller täck bara mycket lätt, med cirka 0,6 centimeter jord.
Tryck fröna i jorden för att säkerställa god kontakt, och vattna sedan försiktigt.
Var tålmodig – plantorna kan ta upp till 21 dagar att dyka upp.
Vattna de gronande fröna och unga plantorna dagligen om det inte regnar, och fortsätt att vattna när växterna växer och etablerar sig.
När plantorna är tio centimeter höga, gallra ner till en växt var 45 till 60:e centimeter.
Om du har startat plantor inomhus, härda dem cirka en vecka före ditt sista frostdatum innan du planterar dem på deras utomhusplats.
För att göra detta, placera plantorna utomhus på en skyddad plats under dagen i cirka en timme. Nästa dag, öka tiden till två timmar. Under de följande flera dagarna, lämna plantorna utomhus under längre perioder och exponera dem för mer direkt solljus.
Efter cirka en vecka av denna övergång kommer dina plantor att vara redo att planteras – se bara till att vänta tills din väderprognos är fri från frost.
När du förökar blåskörsbär från frön kan vissa växter blomma och producera sina färgglada hölken-inkapslade frukter under sin första växtsäsong, medan andra kan kräva ytterligare ett år av tillväxt.
Genom delning
Den bästa tiden att dela ditt vinterkörsbär är på våren, när det redan har börjat växa lite grönt.
Välj en stjälk och följ den ner till jorden. Med en handskovel eller hori hori-kniv, arbeta ut en klump av rhizom med stjälken eller stjälkarna fortfarande fästa.
Du kan flytta denna klump till en ny trädgårdsplats, eller odla den i en kruka. Om möjligt, utför denna operation sent på eftermiddagen eller en molnig dag så att växten får lite tid att återhämta sig från den intensiva middagssolen.
För att plantera din delade klump i jorden, gräv en grop som är dubbelt så stor och djup som rötterna. Luckra den borttagna jorden och placera lite av den tillbaka i gropen.
Placera växternas rötter i gropen, se till att kronan varken är för djup eller för hög, utan sitter precis vid jordnivån. Fyll igen med jord och vattna väl.
Så odlar du
Färgglada kärlek i en bur kan växa utan kelning, därav dess förmåga att växa ur sin avsedda bädd. Men när du vill säkerställa att du har de vackraste höstbuketterna hjälper det att följa några odlingstips.
Sol
Blåskörsbär växer bäst i full sol men kan också tåla delvis skugga.
Se bara till att dessa växter får minst sex timmars solsken om dagen. Lite skugga under eftermiddagens hetta skulle vara idealiskt, särskilt om dina somrar är extremt varma.
Jord
Vad gäller jord trivs kinesisk lykta bäst i måttligt rik, väldränerad jord. Om du börjar med dålig jord, arbeta helt enkelt in lite kompost i den före plantering. Du kommer inte att behöva ytterligare näring.
Dessa växter växer bra i jord som är lätt sur till lätt alkalisk. Om du inte är säker på vilken typ av jord du har, överväg att låta din jord testas.
Vatten
Blåskörsbär gillar jord som är måttligt fuktig. Medan växterna etablerar sig kommer de att behöva minst två och en halv centimeter vatten per vecka. Vattna grundligt och djupt snarare än lätt och oftare.
När du strävar efter att hålla din jord jämnt fuktig, var försiktig så att förhållandena inte blir blöta, vilket skulle kunna uppmuntra sjukdomsspridning.
Och om din jord tenderar att torka ut, överväg att lägga till ett lager marktäckning som ett sätt att bevara fukten.
Odlingstips
- Odla i full sol till delvis skugga.
- Ge väldränerad jord och måttligt vatten.
- Marktäck för att bevara fukt.
Skötsel
Skötseln av dessa växter är enkel: ge vatten under torrperioder, dela vid behov, och framför allt, begränsa dem om förhållandena i ditt område tillåter dem att bli invasiva.
Begränsning
Det knepigaste med att sköta kinesisk lykta kan helt enkelt vara att begränsa den, eftersom denna härdiga perenn kan sprida sig via underjordiska rhizom.
Om du har ett område avsett för ditt blåskörsbär där du inte har något emot att det expanderar från en klump till en liten snår, kan du låta det sprida sig.
Annars kanske du vill begränsa det till en kruka, som en stentokruka, ett fönsterlåda, eller din favoritplanteringskruka.
Om du bestämmer dig för att förhindra oönskad spridning genom att hänvisa ditt vinterkörsbär till din krukträdgård, placera krukan på en solig plats där du kommer att komma ihåg att vattna den. Den kommer att kräva mer frekvent vattning i en kruka jämfört med en som växer i jorden.
Alternativt kan du plantera dina blåskörsbär i en vanlig plantskolskruka och sänka ner krukan i jorden. Denna metod är dock inte helt idiotsäker eftersom rhizom kan fly genom dräneringshålen i krukan.
Ett annat alternativ skulle vara att odla din kinesiska lykta i ett självständigt område, som det gröna utrymmet mellan gatan och trottoaren, där den blir mer hanterbar.
Och var medveten om att rhizom inte är det enda sättet som dessa växter kan sprida sig på. Om du lämnar de fruktfyllda hölkena på dina kinesiska lyktor över vintern kan den torkade frukten falla, eller ätas av fåglar, och deras frön kan spridas, vilket skapar ytterligare frivilliga plantor på din tomt.
Om du är orolig för att den ska sprida sig i ditt område på detta sätt, se till att ta bort frukterna innan fröna kan mogna, torka och spridas fullt ut.
Var du kan köpa
Det finns inte många odlade sorter av blåskörsbär, kanske eftersom arten i sig är ganska unik i sitt naturliga tillstånd.
Faktum är att denna perenna art har sådant prydnadsvärde att den vann Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Kinesisk lykta-frön
Om du vill prova på att odla denna prisvinnare kan du hitta kinesisk lykta-frön för köp i 150-milligramspack hos Botanical Interests.
Kinesisk lykta, trepack med levande plantor
Å andra sidan, om du vill hoppa över fröstartsdelen, hittar du en trepack med levande plantor från Spring Hill Nurseries tillgängliga via Home Depot.
Hantering av skadedjur och sjukdomar
Tillsammans med sina unika och färgglada, bärinkapslade hölken har kärlek i en bur ytterligare en fördel – hjortar tenderar att lämna den ifred. Och den är inte mycket av ett mål för sjukdomar eller andra skadedjur heller.
Om du stöter på ett problem av denna natur, här är vad du ska hålla utkik efter:
Insekter
Denna medlem av potatisfamiljen kan locka till sig några av de samma insekter som festar på dina tomater och aubergine. Några av de vanligaste skadedjuren du troligen kommer att hitta mumsa på dessa växter är bladlöss, snabborlar (cutworms) och jordloppor.
Bladlöss
Bladlöss är pyttesmå insekter som kan hittas på ett brett spektrum av trädgårdsväxter. De tenderar att befolka bladens undersidor, där de suger värdefulla näringsämnen från växterna, försvagar dem och förhindrar att de frodas.
Mindre angrepp av bladlöss kan ofta tas bort med ett par strålar från din trädgårdsslang.
Ett annat sätt att hålla bladluspopulationerna i schack är att locka till sig nyttiga insekter som nyckelpigor och gröna ögonlockssländor, båda rovinsekter som jagar bladlöss.
För en grundlig titt på att kontrollera bladlöss, se till att läsa vår dedikerade artikel.
Snabborlar (cutworms)
Om dina unga blåskörsbär besöks av en snabbord, kommer detta skadedjur troligen att lämna sitt visitkort – en planta vars stjälk har huggits av nära basen, med resten av den omkullvälta växten lämnad oäten.
Snabborlar är inte riktiga maskar utan är faktiskt larver, larvständiga malar som är upp till en och en halv tum långa, och de kan vara bruna, grå, vita eller grönaktiga till färgen.
Det finns många olika typer av snabborlar och de kan skada trädgårdsväxter på olika sätt. Men i detta fall kommer ditt största snabbordshot att inträffa när dina växter fortfarande är ömtåliga stjälkplantor.
Primärt ett problem på våren gömmer sig snabborlar i jorden eller under vegetation under dagen, och kommer ut på natten för att göra sin skada. Dessa larver är en särskild fara för unga plantor, eftersom det är omöjligt för växten att återhämta sig när en väl har ätit genom den fortfarande ömtåliga stjälken.
Du kan förebygga snabbordsskada genom att placera kragar runt unga plantor för att skydda dem. En tom toalettpappersrulle kan fungera som en krage – placera bara den runt plantan, och gräv ner den några centimeter djupt i jorden.
När toalettpappersrullen börjar brytas ner bör din planta ha en tuffare, snabbordsbeständig stjälk.
Det är också klokt att värva några allierade för att minska de totala populationerna av snabborlar i din trädgård.
Fåglar som rödhake kan vara till hjälp för att kontrollera dessa skadedjur, så erbjud dem platser att sitta på och spana efter läckra snabbordsgodbitar i din trädgård.
Och parasitsteklar kommer också att sikta på snabborlar, så locka till dem till din trädgård med några av deras favoritväxter – koriander, dill och kosmos.
Läs vår fullständiga guide till snabbordskontroll här.
Jordloppor
Jordloppskada är lätt att känna igen – dessa små insekter tuggar små, runda hål eller gropar i bladen på dina växter.
Det finns olika typer av jordloppor, så färg kanske inte är den mest relevanta beskrivningen. I stället kan de ofta kännas igen på sin storlek – de flesta av dem är inte större än en åttondels tum långa. De är också särskilt bra på att hoppa bort från dig när du försöker plocka upp en för att inspektera den.
Användning av fiberdukar är en tillgänglig metod för att hålla dessa skadedjur borta från din kinesiska lykta-skörd. Du kan läsa mer om att hantera jordloppsangrepp i vår guide.
Sjukdomar
Även om kinesiska lyktor är ganska sjukdomsresistenta, blir även de tuffaste växter ibland sjuka. Här är några av de vanligaste problemen:
Alternaria bladfläck
Alternaria bladfläck är en svampsjukdom. Den är igenkännbar av små lesioner på blad och stjälkar. Dessa lesioner tenderar att vara grå, bruna eller tan, med gula ringar.
Denna sjukdom kan påverka inte bara blåskörsbär utan många andra trädgårdsväxter också, inklusive kålrötter, blomkål och grönkål.
Blöta blad och trångt placerade växter gör förhållandena mer gynnsamma för de svampar som orsakar denna sjukdom, så för att skydda din växt, vattna vid jordnivån i stället för att vattna ovanifrån, och se till att växterna är ordentligt placerade.
Om sjukdomen dyker upp på din kinesiska lykta, för att förhindra dess spridning, ta bort angripet växtmaterial, och se sedan till att tvätta händerna och verktygen innan du hanterar andra växter.
För att behandla Alternaria bladfläck organiskt, använd en produkt som neemolja.
Var dock medveten om att neemolja inte bara är ett fungicid, utan också ett organiskt bekämpningsmedel som kan skada nyttiga insekter. Använd den sparsamt, enligt tillverkarens anvisningar.
Monterey Neemolja
Du hittar Monterey neemolja tillgänglig för köp hos Arbico Organics.
Fröpjspryngning (damping off)
En annan svampsjukdom, fröpjspryngning får unga plantor att plötsligt vissna och dö.
Eftersom det inte finns något sätt att återuppliva plantor som fallit offer för fröpjspryngning, är förebyggande avgörande.
Att framgångsrikt förebygga denna frustrerande sjukdom handlar om att använda bästa praxis när du sår dina frön. Läs vår artikel om att förebygga fröpjspryngning för att lära dig mer.
Mjöldagg
Mjöldagg är en svampsjukdom orsakad av inte bara en, utan hundratals olika svamparter.
De avslöjande tecknen på denna sjukdom inkluderar blad som ser ut som om de dammats med ett gråvitt puder.
Svamparna som ansvarar för denna sjukdom suger värdefulla näringsämnen från växter, försvagar dem, och orsakar ofta vissnande och missbildade blad.
För att lära dig mer om att förebygga denna sjukdom med ett urval av hemmagjorda och organiska botemedel mot mjöldagg, se till att läsa vår artikel.
Bästa användningsområden
Även om frukterna från blåskörsbär har en historia av medicinsk användning och de är säkra att konsumera när de är mogna, även om de är mycket sura, kan du också reservera denna växt för strikt prydnadsanvändning.
I ditt landskap kan du använda kinesisk lykta som en kant eller i en blomsterrabatt.
Eller inkludera den som en perenn medlem av din stugträdgård, kombinerad med lila eller blå New England-astrar, och vita Montauk-tusenskönor, som delar liknande odlingskrav, och som båda kommer att vara i blom när detta orange hölken-körsbär kommer i sin fulla glans.
Håll i minnet att kärlek i en bur kommer att visa upp sin ljusa orange färg i sen sommar eller tidig höst, så det skulle vara den perfekta perennen att inkludera i dina planer för en spöklik Halloween-trädgård också, eller en mysig höstlig trädgårdsdisplay.
Blåskörsbär är ett utmärkt val som en kallt temperatur prydnadsväxt för höstträdgården och skulle ge en trevlig texturkontrast till sena krysantemum.
Och om du bestämmer dig för att lämna lyktorna på växten i stället för att skörda dem, kan den också ge ljusa färgsprickor genom vinterns dystra perioder.
Självklart, om du bestämmer dig för att skörda de hölken-klädda grenarna, kommer du inte att ha någon brist på alternativ för att inkorporera dem i antingen färska buketter eller torkade blomsterarrangemang.
Du kan till och med välja att ta dess trivialnamn ganska bokstavligt och hänga en gren eller två över din fe-trädgård, som miniatyrlyktor.
Alternativt kan du använda dem direkt och låta dem torka i en vas, eller arbeta in dem i en festlig höstlig krans.
När du skördar dessa prydnadsväxter för användning i blomsterarrangemang har du alternativ när det gäller när du ska samla grenarna.
Några trädgårdsmästare föredrar att låta alla hölken på en gren mogna till en djup rödorange nyans. Andra föredrar att ha en gradering av färger på en enda stjälk, från djupt orange till grönt.
Vilket du än väljer, klipp stjälkarna nära marken, och ta bort bladen samt alla skadade hölken.
För torkade arrangemang kan du antingen hänga stjälkarna upp och ner, eller torka dem med sina kalcyx hängande ner naturligt. I båda fallen, låt dem torka på en sval, mörk plats.
Torkade kinesiska lyktor kommer att behålla sin färg i några år om de hålls borta från direkt sol.
Snabb odlingsguide
Växttyp: Lövfällande perenn
Blom-/lövverkfärg: Små vita blommor, stora orange-röda kalcyx
Inhemsk i: Europa, Asien
Skötsel: Låg
Härdighet (USDA-zon): 3–9
Tålighet: Kalthärdig när mogen
Blomningstid: Sen sommar–tidig höst
Jordtyp: Sand, sandjord och lera med gott om organiskt material
Placering: Full sol, delvis skugga
Jord-pH: 6,1–7,8
Avstånd: 45–60 centimeter
Jorddränering: Väldränerad
Planteringsdjup: 0,6 centimeter (frön)
Lockar till sig: Bin
Höjd: 75 centimeter
Följeslagar: Kornvallmo, rubinruta, Montauk-tusensköna, New England-aster, purpuraster
Bredd: 30–60 centimeter
Användning: Prydnadsväxt, torkade blomsterarrangemang, snittblomsarrangemang
Tid till mognad: 2 år
Familj: Solanaceae
Vattenbehov: Måttligt
Släkte: Alkekengi
Vanliga skadedjur och sjukdomar: Bladlöss, snabborlar, jordloppor, sniglar, vita flugor; Alternaria bladfläck, svartfläck, fröpjspryngning, mjöldagg
Art: Officinarum
Lys upp din trädgård med kinesisk lykta
Med kinesisk lykta får du en unik perenn som kommer att erbjuda dig grenar med hängande, färgglada, pappersartade hölken att njuta av på hösten och vintern.
Har du odlat kärlek i en bur förut? Vad är ditt favoritsätt att använda de färgglada hölkena? Låt oss veta i kommentarerna nedan.
Intresserad av några följeslagarväxter till ditt vinterkörsbär? Här är några ytterligare blommiga perenner som kommer att växa under samma förhållanden och visa upp sin färg samtidigt:
- 11 av de bästa lila aster-sorterna
- Odla rubinrot (Echinacea), en nordamerikansk favorit
- Fylla din trädgård med blått med kornblomst (Cornflower)