Kinas senaste trend:böngroddar fastnade i ditt hår
Papper tidningen uppmärksammar oss på den nya trenden med Sproutcore, där modeinriktade män, kvinnor, och barn i Kina har börjat fästa groddar i huvudet. Växten i fråga kan variera; ibland är det en riktig levande böngroddar – de där knapriga långa vita groddarna du hittar i det kinesiska köket – men lika ofta verkar det vara en faksimil gjord av tyg och tråd.
Så hur hände detta? En teori är att det beror på den bestående populariteten hos en animerad kinesisk show som är (inexakt, Jag är säker) översatt som "Trevlig get och stor varg." Här är en förhandstitt, från en film från 2010 gjord av serien.
Det är ett slags riff på Ralph Wolf och Sam Sheepdog ("Mornin, Sam." "morgon, Ralph.”) från de gamla tecknade serierna av Warner Brothers:En gemenskap av getter lever i en trevlig hage, och en ond varg försöker äta upp dem. En av karaktärerna, vars namn översätts som "Slowy" eller "Slow Goat, ” är avbildad som en långsamt rörlig men klok äldre karaktär, och när han tänker för mycket, löv spirar från toppen av hans huvud.
Showen är enormt populär; Disney förvärvade till och med rättigheterna redan 2010 att sända det på olika Disney-kanaler. Men den andra förklaringen är mycket enklare:den är bedårande.
Det verkar som att Kinas senaste modetrend bär böngroddar på huvudet #sproutcore – http://t.co/BBRzmQPeTA pic.twitter.com/2oPiuRf9z8
— First We Feast (@firstwefeast) 9 september, 2015
Det här är stort i Kina. Vi presenterar klippet #beansprout. Typ bedårande. Lite löjligt. Jag gillar det. #sproutcore #trend #kina #grodd
Ett foto postat av casey kettleson (@caseykettleson) på
Youtube/Ggidiy ðŸ'š gör-det-själv-hårklipp .è ½èªªå'¢å€‹é«®å¤¾å¥½æµ è¡Œ .è ³èŠ½é«®å¤¾ .ä¸åœ‹çš„è ³èŠ½å ¢ .齊侔Gör själv . GD都有帶 🌱 #youtube#Toronto#fashion#Canada#HongKong#love#green#usa#hkyoutuber#vlog#video#hkiger#hk#channel#wifey#wife#husband#hubby#john#gg#pictures# love#par#Challenge#usa#diy#hairclip#cute#leafs Ett foto postat av Wifeygandhubbyj (@wifeygandhubbyj) på
