När Kalifornien gick in i ett andra torkår i våras kom nedskärningen av vattenransonen inte som en överraskning för Rachel Krach och Greg Massa, ägare till Massa Organics. Den verkliga chocken kom när de skulle plantera sina risfält i Sacramento Valley: en aldrig tidigare skådad, tre veckor lång försening av deras väntade vattenleverans.
”Normalt har man sitt vatten inom 24 timmar efter beställning”, säger Massa, tredje generationens risodlare i Hamilton City. ”Man kan översvämma fälten på några dagar och sedan är man igång.”
Med regionens huvudreservoare – Shasta Lake och Lake Oroville – på historiskt låga nivåer hade Glenn-Colusa Irrigation District kraftigt skurit ned mängden vatten de levererade per dag. ”Det slog verkligen hårt mot oss”, säger Krach om de ojämna leveranserna, som ledde till massiv ogräsangrepp, lägre skördar och oreda i deras oktoberbearbetning.
När de gamla vattenrätterna inte räcker
I generationer har bönderna i Sacramento Valley haft tryggheten i några av Kaliforniens äldsta och säkraste vattenrätter. De har skyddat historiska bevattningsdistrikt som Glenn-Colusa med fasta gränser för begränsningar, även under torrperioder. Men när torkan förvärras kan de prioriterade rättigheterna – och all visshet om punktlig leverans – visa sig vara värda lite vatten.
Enligt Department of Water Resources behöver delstaten 140 procent av genomsnittlig nederbörd för att utplåna befintliga underskott. Med lite lindring i sikte skapar det en oviss framtid för hundratals bönder i hjärtat av Kaliforniens risområde, och skickar ringar på vattnet i en regional ekonomi värd 5 miljarder dollar som är beroende av stadig produktion av en viktig stapelvara.

Carter och Tom Knowles från Chico Rice. Foto: Nathan McKeever Photography.
”Slut på vattnet”
Ris ligger nära tvåa i vattenförbrukning efter lusern, Kaliforniens törstigaste gröda, och kräver omkring fem acre-fot per odlingssäsong. Med mer än 200 000 hektar risfält i Kalifornien kan ett normalår uppgå till 2,5 miljoner acre-fot, eller nästan 55 procent av Shasta Lakes fulla kapacitet. Även om den siffran inte speglar hela förbrukningen – mer än 40 procent återvänder till ytvatten som avloppsvatten eller sugs ned i marken och fyller på grundvattnet – råder det ingen tvekan om att risodling är vattenkrävande.
”Jag är orolig för att vattenbristen … kan avsluta vårt sätt att leva här”, säger Tom Knowles, ägare till Chico Rice i Willows i Kaliforniens Glenn County. Han och sonen Carter odlar omkring 400 hektar ris – 28 av dem ekologiskt – på sin fjärdegenerationsgård. ”Det finns över 200 000 hektar risfält och hundratals familjer som min i den här dalen”, tillägger han.
Förra året låg 20 procent av fälten i träda, enligt California Rice Commission. Knowles lät en fjärdedel av gården stå orörd, i linje med begränsningarna – även om den branta minskningen av utbudet hade sin uppsida: ”Vi ser några av de bästa rispris vi någonsin haft”, säger han, ”så det hjälper till att kompensera.”
Han noterar dock att priserna som handelsvara kan svänga kraftigt, och att lägre skördar slår mot hela branschen. ”Vi är en integrerad del av den lokala ekonomin”, säger Carter. Risodlingen stöder 25 000 jobb i regionen, och de är beroende av stabil produktion.
Knowles betonar också Kaliforniens stora roll i att förse landet med en grundläggande vara. Kritiken mot att använda vatten till en bredt exporterad gröda är missriktad, menar han – 50 procent konsumeras inhemskt, och delstaten producerar i stort sett allt USA:s sushiris. Och det ekologiska ris som han och Massa Organics odlar går till en ännu snävare, regional marknad. ”Vi behöver odla mat där vi bor”, säger han.

Foto: Farmers’ Rice Cooperative.
Han funderar öppet över de äldre vattenrätternas öde i distriktet, vilka omfattar merparten av dalens västra halva. De fastställdes 1883 och förhandlades fram som upplåtelseavtal 1964, två årtionden efter att US Bureau of Reclamation färdigställt Shasta Dam för att öka bevattningen i regionen. Avtalen garanterar Glenn och Colusa minst 75 procents anslag under torrår; förnyade 2005 är de formellt sett säkra till 2045.
”Men vi är på okänd mark”, säger Knowles. ”Om staten säger ’vi kan inte ge er den kontrakterade mängden’ – hur mycket skär de då ned oss? Till noll?” Han rycker på axlarna. ”Det är möjligt – vi vet helt enkelt inte.”
Distrikt med yngre vattenrätter har redan sett sina anslag sinna; granncountyt Butte drabbades av 50 procents nedskärningar i fjol, och längre söderut fick vissa nästan inget alls. Kaliforniens vattenresurser är i grunden överbelastade, menar Knowles. ”Vi arbetar med ett system som byggdes när Kalifornien hade 10 miljoner invånare, och nu har vi över 30 miljoner i samma system.”
Han vill att delstaten ska leverera Sites Reservoir, en del av Kaliforniens Water Storage Investment Program. Projektet, som godkändes av väljarna 2014, skulle lagra toppflöden från Sacramento River för att spara till kritiskt torra år. Även om urfolksgrupper och miljöorganisationer har lyft farhågor om effekter på lax och andra inhemska fiskar har torkan gett frågan fart – California Water Commission godkände äntligen finansieringen av det 3,93 miljarder dollar stora projektet i december. Förespråkare, inklusive Knowles, menar att fångandet av överskottsvatten är en sund investering i vattensäkerhet, både för jordbruk och städer.
Deltakopplingen
Jorden i Sacramento Valley begränsar vilka grödor som kan odlas där, säger Luis Espino, risodlingsrådgivare vid University of California Cooperative Extension. Den består mest av tung lera med dålig dränering – idealisk för att hålla risfält översvämmade men till föga annat, vilket skapar en viss symbios mellan grödan och regionen.
De blöta risfälten spelar också en viktig roll som surrogatvåtmarker, tillägger Espino. De ökar den biologiska mångfalden i dalen, ger föda åt vilda djur och fungerar som habitat för miljontals fåglar som flyttar längs Stillahavsflyttleden.
Han pekar på de vattenbesparande åtgärder som redan finns: laserplanering av fält håller översvämningen på en exakt minimal nivå, och kortväxta, snabbmogna sorter sänker den totala konsumtionen. (Krach säger att hon experimenterar med sprinklerbevattning för att få riset att gro – med ”marginell framgång”.) Ändå finns en gräns för vad bönder kan göra utan att offra skördar, säger Espino. ”Man behöver en viss mängd vatten för att växten ska kunna producera ris.”
Vattenpressen i dalen får branschen att blicka 130 kilometer nedströms, till Sacramento–San Joaquin River Delta. Det halvmiljoner hektar stora jordbruksområdet ligger längst ned vid två stora floder som mynnar i San Francisco-bukten. Där har flodnära odlare den unika fördelen av riparianrätter, som ger dem – hittills – oinskränkt tillgång till vatten från estuariet.

Foto: Farmers’ Rice Cooperative.
Sacramentobaserade Farmers’ Rice Cooperative (FRC), landets största förädlare av medelstort ris, lockar nu några av dessa majs- och lusernbönder att byta till ris. Man erbjuder räntefria lån – upp till 1 000 dollar per hektar – för fältombyggnad, markarbete, planering och maskinköp.
Brice Lauppe, chef för fältverksamhet, hoppas att incitamentet ska kompensera bortfallet i norr. ”Vi vill hålla vår nuvarande areal någorlunda stabil, så att vi kan behålla våra marknader och vår infrastruktur”, säger han. Det dalnära läget, tillägger han, är idealiskt placerat nära kvarnar och tillverkningsanläggningar i Port of Sacramento.
”Risodling erbjuder stora fördelar för deltat”, säger Trevor Carlson från den ideella Wetlands Preservation Foundation, som hjälpt FRC att sprida budskapet. Våtmarksområdet är djupt nedsatt genom oxidation av torvjord orsakad av omfattande jordbruk. Riset bromsar ytterligare sättning genom att hålla fälten översvämmade och mättade. Det är också immunt mot underjordiskt läckage – attraktivt för deltabönder som dränerar och pumpa sina beten för att hålla rotzonerna torra – och ger dessutom högre priser än fodergrödor som majs och lusern.
FRC siktar på att lägga till 2 000 hektar nya risfält till de 3 200 hektar som redan odlas i området. Det är en liten mängd, men när ADM Rice, ett regionalt dotterbolag till jordbruksgiganten, meddelar ett liknande program är det en hoppfull start för att utvidga Kaliforniens risbälte.
Men med planteringssäsongen runt hörnet spänner bönderna säkerhetsbältet inför ännu en säsong av ovisshet. Tillbaka i dalen förblir Knowles försiktig men optimistisk. ”Oron för vad som händer nästa år kan ta en”, säger han med ett skratt. ”Jag tror att vi har en ljus framtid – om vi kan behålla vårt vatten.”