Välkommen till Modernt jordbruk !
home

Är smörbönor och limabönor samma sak?

För den som gillar trivia och gåtor kan vi ta det lugnt i dag, för svaret på frågan "vad är skillnaden mellan en limaböna och en smörböna?" är... ingenting.

Båda är bara olika namn på samma växt: Phaseolus lunatus.

Men det är inte hela sanningen. Ibland kan det spela roll för hemmaplottraren vilken av benämningarna som används, särskilt i vissa delar av USA eller av världen.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

När du köper frö eller väljer sort att odla är det samtidigt viktigt att inte låta begreppsförvirringen styr ditt val.

Fokusera i stället på de egentliga skillnaderna mellan sorterna. Jag delar de tre viktigaste här.

Skillnaden mellan limabönor och smörbönor

De ser likadana ut, oavsett om du ser dem i påsar med ärftligt frö, på burkarnas etiketter eller – om du har tur – färska och urskalade i en marknadsstånd.

Men den ena kallas "smörböna" och den andra "limaböna". Varför?

Är smörbönor och limabönor samma sak?

För det mesta handlar det om regionala smeknamn på våra favoritgrönsaker. Båda namnen gäller Phaseolus lunatus och används om vartannat som samlingsbenämning för dess många sorter.

Ja, limabönor och smörbönor är alltså samma sak. Båda kräver en varm, frostfri växtsäsong, ger frö som kan kokas färska eller torkas, och ingen av dem har ätbara baljor.

Med det sagt finns det dock ställen där folk verkligen menar något specifikt med det ena eller andra namnet.

P. lunatus omfattar bönor i olika storlekar. De största fröna kan vara så breda som 3–4 cm, de minsta ungefär som din lillfingernagel.

I vissa områden kallas de stora "smörbönor", i andra "limabönor".

Britterna hör till lägret "stort är smör" och kallar i stort sett alla P. lunatus-sorter smörbönor, särskilt de som de beskriver som stora och potatisrika.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Kanske har de insett att de är utsökta med en klick smör på toppen, precis som en nybakad, egenodlad potatis.

I de amerikanska sydstaterna kallas vanligen alla för "smörbönor". Får du en portion på ett gammaldags kafé kan du räkna med vilken sort som helst, tillagad med någon form av fläsk eller röktt kött (och att de är utsökta).

Men i Södern är det också vanligt att kalla de större för limabönor och reservera namnet smörböna för "baby limas", de allra minsta fröna.

Min auktoritet i frågan är "Marion Brown's Southern Cook Book", sammanställd efter omfattande brevväxling med sydstatshemmafruar och kända kockar, utgiven 1951. Den finns på Amazon om du vill skaffa ett eget exemplar.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Brown konstaterade att "limabönan är större och mer mjölig", men kunde tillagas på samma sätt som smörbönor. För båda rekommenderade hon att koka två koppar färska, skalade bönor tills de är möra, hälla av och sedan smaksätta med en klick smör, en tesked socker och en kopp grädde eller mjölk efter önskemål.

Det kanske är att sträcka det långt att jämföra kokta baby limas med min favoritmejeriprodukt, men dessa småfröiga sorter är sammetsmjuka, nästan smöriga, när de steks eller långkokas.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Den vinröda 'Jackson Wonder' är ett exempel på denna typ. Frön finns hos True Leaf Market.

Var nu inte förvånad om någon från Storbritannien inte ens har ordet "lima" i sitt bönlexikon, eller om sydstatsbor bara kallar stora, bleka P. lunatus-frön för limabönor.

Men utanför de grupperna finner du att många gör tvärtom och kallar alla de många sorterna limabönor – en hyllning till artens ursprung i Peru, där den odlats i omkring 7 500 år.

Bönorna domesticerades i olika delar av Mexiko för 500 till 1 300 år sedan, och det var där de mindre fröiga sorterna utvecklades.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

1907 lanserade Burpee 'Fordhook', som bara tog 70 dagar till mognad och gjorde det möjligt även för odlare i kallare klimat att börja odla bönan.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Tidiga annonser kallade dem "limas", och Burpee kategoriserar dem så fortfarande – utan att nämna smör över huvud taget.

Andra namn på dessa bönor

De många trivialnamnen och färgstarka smeknamnen på vissa grönsaker, särskilt baljväxter, är en av de saker jag verkligen älskar med att odla egen mat.

P. lunatus bjuder på gott om sådana, långt utöver de två vanligaste vi nämnt.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Ett namn som dyker upp rätt ofta är "potatisböna", för de stora vita fröna som får en bakad potatis-liknande textur när de kokas eller ångkokas.

Bönan kallas också "Burma bean", troligen för att den ofta odlas där.

"Sieva" eller "Carolina" är två andra namn du kan höra, särskilt i Södern. De kom troligen i allmänt bruk tack vare sorten 'Sieva Carolina'.

Den odlades på Thomas Jeffersons plantage Monticello (som för övrigt ligger i Virginia, varken i Norra eller Södra Carolina) i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet.

Jeffersons jordbruksmeknade Bernard McMahon nämnde den och beskrev i sin bok från 1806, "The American Gardener's Calendar", hur man bygger stöd för dessa "klättrande carolina limabönor".

Just den typen är en klotålig klätterväxt som ger vita frön. Men i vardagligt tal kan namnen "Carolina" och "sieva" gälla andra sorter också, särskilt sådana som ger små vita frön.

Andra populära sorter har också gett upphov till smeknamn som kommit att gälla bredare kategorier av P. lunatus.

Några odlare och matätare kallar alla klättrande limabönor "Madagascar beans", men enligt det australiska fröföretaget Succeed Heirlooms är namnet specifikt för en sort med stora, fläckiga frön som odlas flerårigt i varma, torra klimat.

Förvirringen ökar av att "Madagascar bean" också ofta används om vaniljstängor odlade på Madagaskar.

Vanilla planifolia är en orkidéart som ger frökapsler. Den härstammar från Mexiko, men den på Madagaskar odlade varianten hyllas för sitt höga vanillingehalt. Det är dock inte en smörböna.

"Calico bean" är ett annat smeknamn du kan stöta på. Det började som ett alternativt namn för limasorten 'Christmas', en klättrande sort från Peru som tog sig till USA på 1840-talet. Den ger marmorerade vinröda och gräddvita frön.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Nuförtiden kan "calico" löst syfta på i stort sett vilken fläckig, prickig eller spräcklig limaböna som helst. Eller så kan det vara en blek vit smörböna, eller till och med en baby lima, som används i ett recept på "calico beans".

Ingredienserna i just den rätten varierar, men den är i huvudsak en blandning av brynt nötfärs, konserverade kidneybönor, konserverade fläskbönor och konserverade P. lunatus, med ketchup och farinsocker.

Jag blev fascinerad när jag upptäckte att calico bean-receptet från Johanna Christenson, praktikant vid North Dakota State Universitys Extension Service, krävde smörbönor – och där syftade det på de stora, vita, mjöliga.

Vill du ha fler? Jag kan fortsätta. Det här kan vara den mest öknamnrika baljväxten genom tiderna.

Andra namn är Cape peas, och Chad, civet, Guffin, Haba, Hibbert, Pallar, pocketbook och Rangoon beans.

Och jag har ett till, mitt favoritnamn, som jag aldrig hört sägas högt men läst nyligen: mule ears – mulåsnor!

Ja, det är ett sydstatsnamn, från samma folk som ger jordnötter namnet "goober" och säger att vissna blad har blivit "kil't". Jag älskar det, och alla de tokiga benämningarna som kommit ur min del av landet.

Det finns säkert många fler namn, eftersom baljväxten domesticerats sedan före 5000 f.Kr. Det är roligt att tänka på alla smeknamn som satts på denna enda trädgårdsgröda genom sju årtusenden.

Är smötärter limabönor?

Nu när vi rensat upp i förvirringen vill du nog sluta där. Men för allt gott i världen måste jag lägga till ytterligare en sort i samtalet: smötärter (butter peas).

Även om de sällan odlas utanför Södern tycker jag att de borde det, för de är produktiva, fulla av grönsakssmak och så sammetsmjuka när de tillagas.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

De är också en typ av P. lunatus och ger små godsaker på två decimeter höga buskplantor. Smötärter är utpräglat runda, med frön som liknar en underskattad tuggummikula. De blir smöriga när de ångkokas, kokas eller grytkokas.

De tar 70 till 78 dagar på sig att ge färska baljor för skalkning. Det gör det möjligt att odla dem även i trädgårdar med kortare säsong, särskilt om du förkultiverar i nedbrytbara torvkrukor och planterar ut hela krukan efter sista frost.

Hade sydstatsborna inte redan kallat dem smötärter (även om de inte är en typ av Pisum sativum eller trädgårdsärt) är jag övertygad om att de skulle kalla dem minibönor.

Och jag kan försäkra att de är värda att överväga om du söker en proteinrik trädgårdsgröda som är svår att få tag i färsk på marknaden – eller, ja, någonstans.

Det leder oss till nästa ämne: om du inte tänker bekymra dig om vilket trivialnamn som används, vad bör du då fokusera på?

Här kommer de tre viktigaste skillnaderna att göra när du väljer sort.

Avslöjande: även om du vill veta namnet på sorten du planerar att odla rekommenderar jag att du inte ägnar en sekund till åt att grubbla över huruvida du ska kalla den smörböna eller limaböna – även om du är från Peru, Mississippi, Texas eller någonstans i den stilen.

Kalla dem vad du vill, och njut av dem!

Tre egenskaper är viktigare än namnen

1. Smakprofil

Om du ska odla limabönor för färsk konsumtion, torkning eller frysning vill du välja en typ som smakar bra för dig och kanske för de andra i hushållet.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Sorterna med större frö i baljorna tenderar att vara jordiga, med potatisrik textur.

Jag säger inte "mjöliga", för de är inget alls som de överkokta, beska och ja, mosiga frysta bönor du kanske åt i din ungdom.

Även om de är större håller de storsfröiga sorterna formen bättre under tillagning. Funderar du på soppor, cassoulet eller kalla sallader – välj en storsfröig sort.

Eftersträvar du sammetslen textur och mer grönsakssmak än "bönsmak" kan de småfröiga sorterna, eller "baby limas", passa dig bättre.

Notera att "baby" syftar på sorten och dess pyttelena frön, inte på en omogen variant av en storsfröig sort.

Kom också ihåg att de små godsakerna tenderar att falla sönder vid lång kokning. De är därför utmärkta till en rik, silkeslen hummus eller en succotash med majs och skinka, men usla i grytor och gratänger.

'Henderson' är en sådan baby lima-sort: en tidig, torktålig busktyp som ger frön på cirka 8 mm, blekt gröna när de är färska och klarvita när de är torra. Frön finns i påsar och i bulk upp till 11 kg hos True Leaf Market.

2. Buske eller klättrare

Som hemmaplottrare vill du alltid veta hur mycket plats en sort tar och om den behöver stöd.

För limabönor är det lätt att låta ett säljande sortnamn (eller löftet om smörsmak!) få en att glömma att kolla om man odlar en klättrande (stång- eller klättertyp) eller en busktyp.

Jag kan bekräfta att de som växer i höjden sparar markyta, men tänk på att vissa av dem blir 3–3,5 meter höga och kräver riktigt starka stöd.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Mina 'Christmas'-limabönor är ett exempel. Fotot ovan visar bara den övre halvan av klätterrankorna där de vuxit en bra bit högre än den två meter höga spaljén som bär dem.

Busktyperna behöver inget stöd och passar oftast bättre i kruka. Men du kan vanligtvis inte odla lika många av dem om du har begränsat med utrymme, och de ger inte riktigt lika stor skörd som sina stångsläktingar.

3. Antal dagar till mognad

Kalla dem vad du vill, men motstå frestelsen att välja en baljväxt att odla utan att först kolla hur många dagar den behöver för att mogna.

Kravet på frostfria dagar är inte ett förslag man kan bortse från. Så välj en snabbväxande busktyp om du har en extremt kort växtsäsong.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Kom ihåg att limabönor kräver frostfria dagar från sådd (i varm jord) till skörd.

Vill du ha en skörd att torka till nästa års frö eller vinterförråd, se till att lämna tillräckligt med tid för baljorna att bli bruna och spröda före första frost.

Stångsorterna tar ofta längre tid, så många som 85 till 100 dagar till skörd efter sådd. Men de belönar dig med ett längre skördefönster som uppväger väntan.

Har du en längre växtsäsong men gillar tanken på en busktyp kan du alltid planera för sådd i omgångar.

Jag kan inte tro att det inte är lima!

Jag måste skratta åt mig själv och min hållning här.

Vanligtvis är jag en riktig besserwisser som klagar när folk blandar ihop favabönor och edamame, eller visar mig en bild på spireabönor när jag bett om svarta ögonbönor.

Är smörbönor och limabönor samma sak?

Men här gör jag ett undantag, för jag är så angelägen om att få fler att odla denna utsökta, proteinrika och ofta förbisedda baljväxt.

Hittar du en som du kommer att njuta av vid skörd är det ärligt talat irrelevant vad du kallar den. Great Southern Bush? Rhett Butler Runners? Margarin? Allt funkar för mig.

Och du? Har du odlat någon av dem, eller hört ett namn jag inte nämnt? Vi hör gärna av dig i kommentarerna – det är också platsen för frågor.

Vill du lära dig mer om de många underbara sorterna och hur du får en rejäl skörd rekommenderar jag dessa bön guider härnäst:

  • Så odlar du limabönor och smörbönor i trädgården
  • 13 av de bästa sorterna av lima- och smörbönor för din trädgård

Plantering
Modernt jordbruk
Modernt jordbruk