Välkommen till Modernt jordbruk !
home

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Nästan alla har hört talas om kamomill, antingen genom att de sett de glada små plantorna växa i trädgården, eller genom att de kopplat av med en rykande het kopp kamomillte.

Men inte alla vet att det finns två arter som delar namnet kamomill, och de har olika växtsätt och användningsområden.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Engelsk, eller romersk kamomill, Chamaemelum nobile, är en lågvuxen växt som du ofta ser växa mellan plattor i stugträdgårdar eller som marktäckare.

Den tyska varianten, Matricaria chamomilla (eller M. recutita), har ett upprätt växtsätt och producerar mängder av små vita blommor under sommaren.

Båda varianterna tillhör familjen tusensköne- eller korgblommiga växter (Asteraceae), men de hör till olika släkten.

För att lära dig mer om hur du lägger till dessa växter i ditt landskap, kolla in vår guide till att odla kamomill. Om du har ont om plats trivs kamomill bra i krukor.

I den här artikeln förklarar jag skillnaden mellan de två varianterna. Här är vad jag går igenom:

Det här lär du dig

  • Engelsk (romersk) kamomill
  • Tysk kamomill
  • Skillnader
  • Bästa användningsområden

Engelsk (romersk) kamomill

Den engelska varianten är en flerårig växt med vita blommor och spetsigt bladverk, lämplig för odlare i USDA:s härdighetszoner 4–11. Den är ursprunglig till södra och västra Europa samt Nordafrika.

Du kommer också att höra den kallas romersk eller trädgårdskamomill.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Denna städsegröna växt växer till en mogen höjd på tio till tolv centimeter. Men den kan ibland växa upp till 30 cm hög om den planteras på en plats där den inte kan sprida sig.

Varje planta sprider sig cirka tre decimeter bred på stjälkar som verkar krypa längs markens yta. Plantan skickar ut jordstammar, så en enskild planta kan förvandlas till en stor matta av marktäckning på nolltid.

Den har naturaliserat i många delar av östra och mellanvästra USA, samt Kalifornien.

Tysk kamomill

Tysk kamomill är en självsående ettårig växt med små vita blommor och spetsigt bladverk. Den trivs i zoner 4–9.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Den är ursprunglig till centrala och södra Europa, och är också känd som ungersk eller vild kamomill.

Denna variant växer till en mogen höjd på 60–90 cm och har tunna, spindelformade rötter.

M. chamomilla trivs i temperaturer mellan 7 och 26 °C, men den kan klara temperaturer så låga som -12 °C under en kort tid.

Den producerar de mest rikliga och potenta oljorna när dagarna är långa och varma.

Den har naturaliserat i de flesta delar av USA förutom södern, Kalifornien, Nevada, Idaho, Montana, New Mexico, Colorado, Oklahoma, South Dakota och Nebraska.

Skillnader

Den engelska varianten, C. nobile, producerar större men färre och mindre frekventa blomster än den tyska varianten. Bladen är mer substantiella – både tjockare och större än det delikata ormbunks liknande bladverket hos M. chamomilla.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Den tyska varianten är å andra sidan en flitig blomster och kommer att växa nya blommor strax efter att du plockat dem. Kongan i mitten av blomman är ihålig, medan C. nobile har en liten stödblad mellan floreterna och en fast central konga.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Engelsk kamomill har håriga stjälkar, medan den tyska variantens är släta.

Chamos är grekiska för ”mark” och melos för ”äpple”, så ordet kamomill översätts i stort sett till ”markäpple”. Detta bör ge dig en uppfattning om deras doft också. (Nej, de luktar inte potatis eller fransk pomme de terre – de luktar väldigt mycket som äpplen!)

Faktiskt har båda typerna läckra äppeldoftande blommor, även om de inte luktar exakt detsamma.

Den tyska varianten har en doft som är något halmliknande med antydningar av äpple jämfört med den söta äppeldoften hos C. nobile, den engelska typen.

Bästa användningsområden

Tysk kamomill odlas vanligast för sina delikata, prydnads vita blommor som lägger till intresse i sommarträdgården. Blommorna kan skördas för att göras till ett lugnande aromatiskt te.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Den odlas ibland för sin eteriska olja, som har högre halt av den aktiva ingrediensen kamasulen än den romerska varianten. Kamasulen är en olja med antiinflammatoriska egenskaper, och den finns också i rölleka.

Den ljusblå eteriska oljan används av örtmedicinare för att hjälpa till att lindra ångest, samt symtom på vissa matsmältningsproblem och hudåkommor.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Den romerska typen odlas oftast som en ätbar marktäckare, och den tål lätt fottrafik. Den kan användas som gräsmatteersättning eller för att fylla i mellanrummen mellan plattor, eller så kan den planteras i klippträdgårdar.

Blommorna har en sötare, mer uttalad äppelsmak och är också lämpliga för att göra te. Men de är mindre rikliga än den andra variantens, så din skörd blir mindre.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Båda typerna lockar till sig en rad nyttiga insekter som svävflugor, nyckelpigor och honungs bin. De är relativt resistenta mot skadedjur, förutom bladlöss.

Enligt experter på Penn State Hershey Medical Center kan extrakt, teer och salvor gjorda av båda arterna användas för att lindra ångest och magproblem, och de kan lindra symtom på eksem.

FDA har klassificerat båda arterna som ”allmänt betraktade som säkra” för internt bruk.

Du kan inte gå fel

Även om de har olika rekommenderade användningsområden kan du inte gå fel med någon av kamomilltyperna. De har båda en plats i trädgården beroende på dina mål, och båda ger dig den söta, himmelska doften.

Vad är skillnaden mellan engelsk och tysk kamomill?

Jag har båda växande i min trädgård eftersom jag inte ser någon anledning att hålla mig till bara en variant. Jag använder den romerska typen för att fylla i plattorna runt min uteplats, och den tyska arten växer runt om i min trädgård i krukor så att jag kan ha färskt te när jag vill.

Vilken typ är du intresserad av att odla? Vad har du för planer för att använda din kamomillskörd? Jag skulle älska att höra allt om det.

Om du är intresserad av att odla andra medicinska örter, besök följande guider härnäst:

  • Så odlar och sköter du ängel
  • En medicinsk och visuell glädje: Så odlar du renfana
  • Så odlar och använder du hjärtstilla

Plantering
Modernt jordbruk
Modernt jordbruk