Välkommen till Modernt jordbruk !
home

Att bevara turkiskt kulturarv: en fröodlares berättelse i West Virginia

När Mehmet Öztan flyttade till USA 2006 hade han aldrig kunnat föreställa sig att han en dag skulle bli fröodlare i West Virginia – och förvaltare av en av landets största samlingar av turkiskt frö.

Öztan kom ursprungligen till USA för att forska i vägteknik vid Michigan State University. "Jag hade ingen trädgård och lagade definitivt inte mycket mat de första åren", säger han.

Faktum är att den första måltid han åt i Amerika var en snabbmatsostburgare, och att beställa pizza från en nationell kedja blev snabbt en veckoritual för Öztan och hans medstudenter. "Det var inte gott. Det var väldigt, väldigt dåligt", säger han.

Öztan växte upp i Turkiet, där hans mamma alltid lagat traditionell mat med färska lokala råvaror. Det dröjde inte länge förrän han började sakna smakerna hemma. Han ringde ofta hem, och under de samtalen delade hans mamma sina recept med honom och guidade honom genom maträtter som röda linsoppor och kısır, en turkisk bulgursallad. Även med receptet i handen hade han svårt att återskapa barndomens mat. Den största utmaningen, säger han, var att hitta rätt råvaror i affären.

Utbudet i en vanlig amerikansk livsmedelsbutik är begränsat, och det fanns verkligen inte samma grönsakssorter som han var van vid hemifrån. "I Turkiet liknar en vanlig marknad det amerikaner skulle kalla en exklusiv mataffär, med många val och sorter av frukter och grönsaker", säger han. I Turkiet finns till exempel ett brett urval auberginer, en kulturellt viktig gröda, var och en lämpad för sitt eget tillagningssätt. Men i USA hittar kunder oftast bara en sort aubergine – den typiska stora, lila frukten som många uppfattar som en smaklös klump.

Om Öztan skulle laga barndomens mat behövde han en källa till traditionella turkiska råvaror. Och han insåg snabbt att om han ville ha tillgång till de frukterna och grönsakerna måste han odla dem själv.

När reglerna stängde dörren

Men först måste han hitta frön till hemlandets traditionella grödor, som nästan inte fanns i USA.

Samma år som Öztan flyttade, 2006, antog Turkiet en lag som förbjöd försäljning av "oregslerat frö", vilket redan påverkade mångfalden i landets fröutbud. Nationella och internationella hybridfröföretag utnyttjade de nya lagarna för att tränga ut de gamla sorterna ur kommersiella kataloger och jordbruksproduktion till förmån för sina egna. De nya reglerna krävde att odlare bara odlade regleringsgodkänt frö för marknader och butiker. Som ett resultat har den turkiska frömarknaden blivit starkt beroende av hybridsorter, ofta importerade.

Att odla och spara dessa traditionella sorter skulle, insåg Öztan, åstadkomma mycket mer än att bara fylla hans eget behov. Det skulle hjälpa till att bevara grödorna och Turkiets kulturvärden – landet som hyser samma mark där den första domesticeringen av vete skedde i Anatolien, samt några av de äldsta kända odlingarna av många grödor vi fortfarande odlar i dag, inklusive aubergine. Genom att spara fröna skulle Öztan arbeta för att bevara själva rötterna till jordbruket.

Two Seeds in a Pod

2010 flyttade Öztan och hans blivande fru och affärspartner Amy Thompson till Tampa i Florida, och hans sökande efter Turkiets traditionella frön började. Precis som många odlare och fröförvaltare före honom började han knyta kontakter med andra frösparare och delta i fröbyten. Han sökte efter frö i kommersiella kataloger och i USDA:s genbank. Han kontaktade Seed Savers Exchange och nådde ut till odlare och lantbrukare i Turkiet.

Några år senare, 2013, lanserade paret Two Seeds in a Pod, ett fröföretag för ärvda sorter som specialiserar sig på frön som har sitt ursprung i, förädlats i, förvaltats i och förts vidare genom många generationer i Anatolien. De ville inte bara bevara Turkiets traditionella frön, utan också dela dem med alla som kunde vara intresserade.

Det dröjde inte länge förrän de växte ur sina lokaler, och bara sex år senare flyttade de verksamheten till Reedsville i West Virginia, där de slog sig ner på en sex tunnland stor gård för fröbevaring och forskning. Sedan starten har Two Seeds in a Pod introducerat mer än 100 turkiska sorter av bönor, gurkor, auberginer, meloner, paprika, tomater, örter, vete och mer på den amerikanska marknaden – men det är bara en liten del av de sorter Öztan arbetar med att bevara.

Företagets webbplats fungerar som en kommersiell plattform där kunder kan köpa frön, men den fungerar också som ett arkiv över hundratals grönsakssorter från Turkiet. Besökare hittar fotografier, beskrivningar, odlingstekniker och traditionella användningsområden för auberginer, paprika, tomater, meloner och mängder av andra grödor. Öztan har till och med lagt in fonetiska uttalsguider för att engelskspråkiga besökare ska kunna uttala sorternas namn rätt.

ANATOHUM-projektet

Denna kulturavsnämnande dokumentation är kärnan i Öztans arbete och en del av hans Anatolian Seeds Recovery and Preservation (ANATOHUM) Project. Initiativet har tre huvudmål: att skapa en onlinedatabas för Turkiets frön; att testa fröprestationerna i olika odlingsförhållanden och härdighetszoner; och slutligen att göra fröna tillgängliga för fler människor så att sorterna bevaras för framtida generationer.

Vad händer härnäst för odlarna? "I år kommer vi att utöka vårt veteurval", säger Öztan. "Det finns mer än 250 traditionella vetesorter som fortfarande odlas i Turkiet i dag, och dokumentationen av detta vete är ytterst viktig. Och, naturligtvis, kommer vi att odla många fler auberginer."

Odla
Modernt jordbruk
Modernt jordbruk